2018-12-17T10:44:11Z

英語のWebページを翻訳して表示する方法

意外と知られていない?英語ページを翻訳する方法です。

やりたいこと

英語のWebページを翻訳して意味がわかるように表示する。

例:Apps Script | Google Developers
英語ページ
※Webページ表示例

ページ全体を翻訳する

Chrome標準の翻訳機能を利用する。

翻訳ページ
※翻訳結果例

右クリックから翻訳する

右クリック

アドレスバーから翻訳する

アドレスバー

選択文字列を翻訳する

Chromeの拡張機能を使用して翻訳する。
下記の拡張機能をChromeに追加する。

選択文字列を翻訳
※選択文字列の翻訳例

選択文字列を翻訳する

ページ内の文字列を選択すると現れる翻訳ボタンをクリックする。
選択文字列

Firefoxで翻訳する

以下の拡張機能などで右クリックメニューから選択文字列を翻訳できます。

Firefoxでは、以下の点がChromeと異なります。

  • Firefoxでページ全体を翻訳する場合、ほとんど別ページへの遷移が発生する
  • 選択文字列の翻訳では、ページ内の文字列を置き換えることが可能
 コメントを書く